Ассистент менеджера проектов со знанием английского и арабского (полиграфия)

Мы являемся лидером российского рынка корпоративной отчетности и имеем обширные компетенции в области подготовки годовых отчетов, отчетов об устойчивом развитии, интегрированных отчетов, ESEF-отчетности и ESG-консалтинга.

Сейчас мы в поисках начинающего специалиста по управлению коммуникационными проектами (корпоративная отчетность) на наше зарубежное направление.

Это начинающая позиция, которая даст возможность узнать с самых основ как создаются и ведутся масштабные и интересные проекты. Тебе предстоит ассистировать менеджеру на проектах, общаться с клиентом, взаимодействовать с командой (дизайнеры, верстальщики, редакторы, корректоры и другие).

Круг задач

1. Управление проектом с включением куратора:
   — участие в планировании сроков
   — проверка дизайн-макетов и текстов, качества внесения правок
   — сверка перевода текстов с английского на арабский язык
   — остиливание (работа с вордовским документом, подготовка контента к передаче на верстку: выставление уровней заголовков, текстовые и цифровые выносы, маркированные/нумерованные списки и т.д.)
   — самостоятельное ведение некоторых процессов внутри проектов
2. Коммуникация с клиентом:
   — ведение диалога по рабочим вопросам, обработка и перевод поступающей информации на английском и арабском языках
3. Взаимодействие с участниками проектной команды:
   — для распределения задач и информирования о статусе задач
4. Документация:
   — помощь в заполнении документов, составлении таблиц, баз данных
   — составление и заполнение статус-графиков проектов
   — заполнение паспортов проектов и поддержание их информативности в актуальном режиме

Требования

• Мультиязычность — обязательно. Свободное владение арабским и английским языком (речь и письмо). Знание русского должно быть достаточным для первичного онлайн-интервью
• Хорошие аналитические способности
• Способность работать в режиме многозадачности и жестких сроков
• Умение переключаться с монотонной работы на креативную и обратно
• Системность и высокий уровень самоорганизации

Условия

• Сотрудничество в удаленном режиме из любого уголка страны
• Сложный, интересный многокомпонентный международный продукт
• Возможность увеличить опыт и глубину компетенций в работе над проектами для крупнейших компаний рынка Middle East
• Быстрое реагирование и принятие решений, отсутствие лишних этапов и бюрократии, много обратной связи
• Win-win подход к обсуждению мотивации, индивидуально, исходя из опыта и навыков кандидата

Ежедневно мы решаем множество интересных и сложных задач в области B2B коммуникаций. Если все описанное выше находит в тебе отклик — присылай резюме, мы будем рады знакомству и быстро дадим обратную связь!